📋 1RÉP/OBS. 1 Femme
📋 1RESP/OBS. 1 Pregnant Woman in Labor (PR-3)
📖 Contenu du Protocole
Pour tous les protocoles obstétricaux, la sage-femme a priorité au niveau des directives et de la prise en charge
de la patiente.
1. Se référer au protocole 1REP/ACP (Approche clinique préhospitalière).
2. Administrer de l’oxygène avec un masque à haute concentration à 10 L/min ou plus.
3. Si le travail est actif et que les contractions sont régulières, évaluer s’il y a rupture des membranes
(demander à la patiente si elle a ressenti un écoulement de liquide chaud).
4. En présence de membranes rupturées, visualiser le périnée afin de déceler une procidence du
cordon. Si procidence du cordon, se référer au protocole 1RÉP/OBS. 6 (Procidence du cordon).
5. En l’absence de procidence du cordon, évaluer l’imminence de l’accouchement.
6. Si accouchement imminent (envie incontrôlable de pousser, tête ou autre structure visible au niveau
de la vulve ou périnée bombant), se référer au protocole 1RÉP/OBS. 2 (Accouchement imminent).
7. Position de décubitus latéral gauche.
8. Poursuivre le protocole 1RÉP/ACP (Approche clinique préhospitalière).
9. À l’arrivée des techniciens ambulanciers paramédics, leur transmettre l’information pertinente et
effectuer le transfert de responsabilités.
Problèmes obstétricaux – Femme enceinte en travail 1
📖 Protocol Content
For all obstetric protocols, the midwife has priority in terms of instructions and care.
of the patient.
1. Refer to the 1REP/ACP protocol (Prehospital clinical approach).
2. Administer oxygen with a high concentration mask at 10 L/min or more.
3. If labor is active and contractions are regular, assess for rupture of the membranes
(ask the patient if she felt a flow of hot liquid).
4. In the presence of ruptured membranes, visualize the perineum to detect prolapse of the
cord. If the cord prolapses, refer to the 1RESP/OBS protocol. 6 (Procidence of the cord).
5. In the absence of prolapse of the cord, assess the imminence of delivery.
6. If delivery is imminent (uncontrollable urge to push, head or other structure visible at
of the bulging vulva or perineum), refer to the 1RESP/OBS protocol. 2 (Impending childbirth).
7. Left lateral decubitus position.
8. Continue the 1REP/ACP protocol (Prehospital clinical approach).
9. When paramedic ambulance technicians arrive, provide them with relevant information and
carry out the transfer of responsibilities.
Obstetric problems – Pregnant woman in labor 1