📋 1RÉP/PED. 4 Obstruction

📋 1RESP/PED. 4 Airway Obstruction by Foreign Body – Pediatrics (PR-DEA, 1, 2, 3)

PROTOCOLE PREMIER RÉPONDANT

Version: mai 2022

FIRST RESPONDER PROTOCOL

Version: mai 2022
📅 Date de version mai 2022
📄 Document source PIC-PR-mai 2022.pdf
🏷️ Mots-clés protocole, masque
⚙️ Version du schéma v3
📅 Version Date mai 2022
📄 Source Document PIC-PR-mai 2022.pdf
🏷️ Keywords protocol, mask
⚙️ Schema Version v3
🧠 Prendre le Quiz 🖨️ Imprimer 📚 Tous les Protocoles
🧠 Take Quiz 🖨️ Print 📚 All Protocols
⚠️ Note: Ceci est un protocole extrait à des fins de formation. Veuillez toujours vous référer à la documentation officielle pour une utilisation sur le terrain.
⚠️ Note: This is an extracted protocol for training purposes. Always refer to official documentation for field use.

📖 Contenu du Protocole

Pédiatrie
LE PROTOCOLE D'APPROCHE
CLINIQUE 1RÉP/ACP
À L’ARRIVÉE DES TECHNICIENS AMBULANCIERS-PARAMÉDICS, LEUR TRANSMETTRE
L’INFORMATION PERTINENTE ET EFFECTUER LE TRANSFERT DE RESPONSABILITÉS
Problèmes pédiatriques – Obstruction des voies respiratoires par corps étrangers

1RÉP/PED. 4

Pédiatrie (PR-DEA, 1, 2, 3)
1. Appliquer les techniques de désobstruction des voies respiratoires (se référer au protocole de la
Fondation des maladies du cœur du Québec) avec les spécificités suivantes :
a) Si l’obstruction des voies respiratoires persiste, continuer les techniques de désobstruction des voies
respiratoires jusqu’au dégagement ou jusqu’à l’arrivée des techniciens ambulanciers paramédics;
b) Si désobstruction efficace et ventilation inadéquate;
• Assister la ventilation avec de l’oxygène à 10 L/min ou plus.
c) Si désobstruction efficace et ventilation efficace;
• Administrer de l’oxygène avec masque à haute concentration à 10 L/min ou plus;
• Surveillance continue de la respiration.
2. Si ACR, ou pouls < 60 et état de conscience à P ou U, se référer au protocole 1RÉP/RÉA. 0 (Arrêt
cardiorespiratoire – Intervention globale).
3. Poursuivre le protocole 1RÉP/ACP (Approche clinique préhospitalière).
4. À l’arrivée des techniciens ambulanciers paramédics, leur transmettre l’information pertinente et
effectuer le transfert de responsabilités.
Remarques :
Se référer aux normes de la Fondation des maladies du cœur du Québec pour la ventilation.
Surveiller les complications associées à l’obstruction de voies respiratoires telles que :
• Vomissements et aspiration;
• Obstruction complète des voies respiratoires;
• Arrêt respiratoire;
• Arrêt cardiorespiratoire.
Problèmes pédiatriques – Obstruction des voies respiratoires par corps étrangers 1

📖 Protocol Content

Pediatrics
CLINICAL APPROACH airway clearance techniques
respiratory until extrication or until the arrival of paramedic ambulance technicians;
b) If effective unblocking and inadequate ventilation;
• Assist ventilation with oxygen at 10 L/min or more.
c) If effective unblocking and effective ventilation;
• Administer oxygen with a high concentration mask at 10 L/min or more;
• Continuous monitoring of breathing.
2. If ACR, or pulse < 60 and state of consciousness at P or U, refer to the 1RESP/REA protocol. 0 (Off
cardiorespiratory – Global intervention).
3. Continue the 1REP/ACP protocol (Prehospital clinical approach).
4. When paramedic ambulance technicians arrive, provide them with relevant information and
carry out the transfer of responsibilities.
Notes:
Refer to the standards of the Quebec Heart and Stroke Foundation for ventilation.
Monitor complications associated with airway obstruction such as:
• Vomiting and aspiration;
• Complete obstruction of the airways;
• Respiratory arrest;
• Cardiorespiratory arrest.
Pediatric problems – Airway obstruction by foreign bodies 1

Pediatrics
CLINICAL APPROACH PROTOCOL 1 REP/ACP
PERFORM THE DISOBSTRUCTION MANEUVER
ACCORDING TO FMCQ STANDARDS
YES
PERSIST
NO
YES ASSIST VENTILATION WITH
INADEQUATE VENTILATION
OXYGEN AT 10 L/MIN. OR MORE
NO
ADMINISTER OXYGEN WITH A MASK
AT HIGH CONCENTRATION AT 10 L/MIN. OR MORE
PULSE YES
PROTOCOL 1 REP/REA. 5
ABSENT
NO
CONTINUE THE APPROACH PROTOCOL
CLINIC 1RESP/ACP
UPON THE ARRIVAL OF THE AMBULANCE-PARAMEDIC TECHNICIANS, TRANSMIT THEM
RELEVANT INFORMATION AND CARRY OUT THE TRANSFER OF RESPONSIBILITIES
Pediatric Problems – Airway Obstruction by Foreign Bodies

1RESP/PED. 4

Pediatrics (PR-DEA, 1, 2, 3)
1. Apply airway clearance techniques (refer to the airway protocol).
Quebec Heart and Stroke Foundation) with the following specificities:
a) If airway obstruction persists, continue airway clearance techniques
respiratory until extrication or until the arrival of paramedic ambulance technicians;
b) If effective unblocking and inadequate ventilation;
• Assist ventilation with oxygen at 10 L/min or more.
c) If effective unblocking and effective ventilation;
• Administer oxygen with a high concentration mask at 10 L/min or more;
• Continuous monitoring of breathing.
2. If ACR, or pulse < 60 and state of consciousness at P or U, refer to the 1RESP/REA protocol. 0 (Off
cardiorespiratory – Global intervention).
3. Continue the 1REP/ACP protocol (Prehospital clinical approach).
4. When paramedic ambulance technicians arrive, provide them with relevant information and
carry out the transfer of responsibilities.
Notes:
Refer to the standards of the Quebec Heart and Stroke Foundation for ventilation.
Monitor complications associated with airway obstruction such as:
• Vomiting and aspiration;
• Complete obstruction of the airways;
• Respiratory arrest;
• Cardiorespiratory arrest.
Pediatric problems – Airway obstruction by foreign bodies 1

PROTOCOLE D’APPROCHE CLINIQUE 1 RÉP/ACP

FAIRE LA MANŒUVRE DE DÉSOBSTRUCTION

SELON LES NORMES DE LA FMCQ

OUI

PERSISTE

NON

OUI ASSISTER LA VENTILATION AVEC DE

VENTILATION INADÉQUATE

L’OXYGÈNE À 10 L/MIN. OU PLUS

NON

ADMINISTRER DE L’OXYGÈNE AVEC UN MASQUE

À HAUTE CONCENTRATION À 10 L/MIN. OU PLUS

POULS OUI



1. Appliquer les techniques de désobstruction des voies respiratoires (se référer au protocole de la

Fondation des maladies du cœur du Québec) avec les spécificités suivantes :

a) Si l’obstruction des voies respiratoires persiste, continuer les techniques de désobstruction des voies

respiratoires jusqu’au dégagement ou jusqu’à l’arrivée des techniciens ambulanciers paramédics;

b) Si désobstruction efficace et ventilation inadéquate;

• Assister la ventilation avec de l’oxygène à 10 L/min ou plus.

c) Si désobstruction efficace et ventilation efficace;

• Administrer de l’oxygène avec masque à haute concentration à 10 L/min ou plus;

• Surveillance continue de la respiration.

2. Si ACR, ou pouls < 60 et état de conscience à P ou U, se référer au protocole 1RÉP/RÉA. 0 (Arrêt

cardiorespiratoire – Intervention globale).

3. Poursuivre le protocole 1RÉP/ACP (Approche clinique préhospitalière).

4. À l’arrivée des techniciens ambulanciers paramédics, leur transmettre l’information pertinente et

effectuer le transfert de responsabilités.

Remarques :

Se référer aux normes de la Fondation des maladies du cœur du Québec pour la ventilation.

Surveiller les complications associées à l’obstruction de voies respiratoires telles que :

• Vomissements et aspiration;

• Obstruction complète des voies respiratoires;

• Arrêt respiratoire;

• Arrêt cardiorespiratoire.

Problèmes pédiatriques – Obstruction des voies respiratoires par corps étrangers 1



Pédiatrie

PROTOCOLE D’APPROCHE CLINIQUE 1 RÉP/ACP

FAIRE LA MANŒUVRE DE DÉSOBSTRUCTION

SELON LES NORMES DE LA FMCQ

OUI

PERSISTE

NON

OUI ASSISTER LA VENTILATION AVEC DE

VENTILATION INADÉQUATE

L’OXYGÈNE À 10 L/MIN. OU PLUS

NON

ADMINISTRER DE L’OXYGÈNE AVEC UN MASQUE

À HAUTE CONCENTRATION À 10 L/MIN. OU PLUS

POULS OUI

PROTOCOLE 1 RÉP/REA. 5

ABSENT

NON

POURSUIVRE
PROTOCOL 1 REP/ACP

PERFORM THE DISOBSTRUCTION MANEUVER

ACCORDING TO FMCQ STANDARDS

YES

PERSIST

NO

YES ASSIST VENTILATION WITH

INADEQUATE VENTILATION

OXYGEN AT 10 L/MIN. OR MORE

NO

ADMINISTER OXYGEN WITH A MASK

AT HIGH CONCENTRATION AT 10 L/MIN. OR MORE

PULSE YES



1. Apply airway clearance techniques (refer to the airway protocol).

Quebec Heart and Stroke Foundation) with the following specificities:

a) If airway obstruction persists, continue

📊 Organigramme

graph TD S1([Se référer au protocole 1RÉP/ACP (Approche clinique préhospitalière).]) S1 --> S2 S2[Appliquer les techniques de désobstruction des voies respiratoires (se référe...] S2 --> S2a S2[a) Si l’obstruction des voies respiratoires persiste, continuer les technique...] S2 --> S2 S2 -->|Non| S2b S2[b) Si désobstruction efficace et ventilation inadéquate;] S2 --> S2b.i S2 -->|Non| S2c S2[• Assister la ventilation avec de l’oxygène à 10 L/min ou plus.] S2 --> S3 S2[c) Si désobstruction efficace et ventilation efficace;] S2 --> S2c.i S2([• Administrer de l’oxygène avec masque à haute concentration à 10 L/min ou plus;]) S2[• Surveillance continue de la respiration.] S2 --> S3 S3{Si ACR, ou pouls < 60 et état de conscience à P ou U, se référer au protocole...} S3 -->|Oui| S3a S3 -->|Non| S4 S3([Se référer au protocole 1RÉP/RÉA. 0 (Arrêt cardiorespiratoire – Intervention ...]) S4[Poursuivre le protocole 1RÉP/ACP (Approche clinique préhospitalière).] S4 --> S5 S5([À l’arrivée des techniciens ambulanciers paramédics, leur transmettre l’infor...])

📊 Flowchart

graph TD S1([Se référer au protocole 1RÉP/ACP (Approche clinique préhospitalière).]) S1 --> S2 S2[Appliquer les techniques de désobstruction des voies respiratoires (se référe...] S2 --> S2a S2[a) Si l’obstruction des voies respiratoires persiste, continuer les technique...] S2 --> S2 S2 -->|Non| S2b S2[b) Si désobstruction efficace et ventilation inadéquate;] S2 --> S2b.i S2 -->|Non| S2c S2[• Assister la ventilation avec de l’oxygène à 10 L/min ou plus.] S2 --> S3 S2[c) Si désobstruction efficace et ventilation efficace;] S2 --> S2c.i S2([• Administrer de l’oxygène avec masque à haute concentration à 10 L/min ou plus;]) S2[• Surveillance continue de la respiration.] S2 --> S3 S3{Si ACR, ou pouls < 60 et état de conscience à P ou U, se référer au protocole...} S3 -->|Oui| S3a S3 -->|Non| S4 S3([Se référer au protocole 1RÉP/RÉA. 0 (Arrêt cardiorespiratoire – Intervention ...]) S4[Poursuivre le protocole 1RÉP/ACP (Approche clinique préhospitalière).] S4 --> S5 S5([À l’arrivée des techniciens ambulanciers paramédics, leur transmettre l’infor...])