📋 1RÉP/TECH. 1 Retrait
📋 1RESP/TECH. 1 Removal of Protective Helmet (PR-2, 3)
📖 Contenu du Protocole
Patient debout :
1. Le PR # 1 approche le patient de face, demande à celui-ci de ne pas bouger et il maintient la tête du
patient en étau :
• Une main posée sur la base de l’occiput;
• Une main posée sur le maxillaire inférieur.
2. Demander au patient de retirer lui-même son casque protecteur (si possible).
Sinon suivre la procédure suivante (retirer le casque de manière sécuritaire).
3. Le PR # 2 se place devant le patient et s’informe auprès de lui afin de savoir s’il n’y a pas d’objet qui peut
nuire au retrait du casque (ex. : boucles d’oreille).
4. Retrait du casque selon a) ou b) par le PR # 2 :
a) Casque avec mentonnière rigide couvrant le visage (intégral);
• Tout en écartant légèrement les côtés du casque, effectuer une légère bascule vers l’arrière jusqu’au
moment où vous percevez le nez du patient;
• Effectuer ensuite une bascule vers l’avant en retirant le casque;
• S’assurer de l’immobilité de la tête lors de la manœuvre.
b) Casque sans mentonnière rigide.
• Tout en écartant légèrement les côtés du casque, retirer celui-ci avec un mouvement vers l’avant;
• S’assurer de l’immobilité de la tête lors de la manœuvre.
5. Le PR # 2 reprend l’immobilisation de la tête et la maintient en position neutre.
6. Le PR # 1 mesure et installe un collet cervical rigide.
7. Les PR procèdent à la descente rapide du patient selon 1RÉP/TECH. 3 (immobilisation de la colonne
chez l’adulte) sur planche.
8. Remettre le casque aux techniciens ambulanciers paramédics.
Patient couché :
1. Le PR # 1 se place parallèlement au patient, stabilise manuellement la colonne cervicale du patient et
ouvre la visière du casque (si présente).
2. Le PR # 2 se place à la tête du patient et prend la relève de l’immobilisation manuelle.
Techniques – Retrait du casque protecteur 1
1RÉP/TECH. 1
Patient debout :
1. Le PR # 1 approche le patient de face, demande à celui-ci de ne pas bouger et il maintient la tête du
patient en étau :
• Une main posée sur la base de l’occiput;
• Une main posée sur le maxillaire inférieur.
2. Demander au patient de retirer lui-même son casque protecteur (si possible).
Sinon suivre la procédure suivante (retirer le casque de manière sécuritaire).
3. Le PR # 2 se place devant le patient et s’informe auprès de lui afin de savoir s’il n’y a pas d’objet qui peut
nuire au retrait du casque (ex. : boucles d’oreille).
4. Retrait du casque selon a) ou b) par le PR # 2 :
a) Casque avec mentonnière rigide couvrant le visage (intégral);
• Tout en écartant légèrement les côtés du casque, effectuer une légère bascule vers l’arrière jusqu’au
moment où vous percevez le nez du patient;
• Effectuer ensuite une bascule vers l’avant en retirant le casque;
• S’assurer de l’immobilité de la tête lors de la manœuvre.
b) Casque sans mentonnière rigide.
• Tout en écartant légèrement les côtés du casque, retirer celui-ci avec un mouvement vers l’avant;
• S’assurer de l’immobilité de la tête lors de la manœuvre.
5. Le PR # 2 reprend l’immobilisation de la tête et la maintient en position neutre.
6. Le PR # 1 mesure et installe un collet cervical rigide.
7. Les PR procèdent à la descente rapide du patient selon 1RÉP/TECH. 3 (immobilisation de la colonne
chez l’adulte) sur planche.
8. Remettre le casque aux techniciens ambulanciers paramédics.
Patient couché :
1. Le PR # 1 se place parallèlement au patient, stabilise manuellement la colonne cervicale du patient et
ouvre la visière du casque (si présente).
2. Le PR # 2 se place à la tête du patient et prend la relève de l’immobilisation manuelle.
Techniques – Retrait du casque protecteur 1
(suite)
3. Si le patient n’est pas déjà en position couchée sur le dos, les PR placent le patient en position de
décubitus dorsal, préférablement, directement sur l’équipement d’immobilisation spinale si l’état du
patient le permet en limitant les mouvements de la tête.
4. Le PR # 1 détache ou coupe la sangle de retenue du casque.
5. Le PR # 1 maintient la tête en étau en position neutre :
• Une main posée sur la base de l’occiput;
• Une main posée sur le maxillaire inférieur.
6. Retrait du casque selon a) ou b) par le PR # 2 :
a) Casque avec mentonnière rigide couvrant le visage (intégral);
• Tout en écartant légèrement les côtés du casque, effectuer une légère bascule vers l’arrière en
portant une attention particulière au nez;
• Effectuer ensuite une bascule vers l’avant en retirant le casque;
• S’assurer de l’immobilité de la tête lors de la manœuvre.
b) Casque sans mentonnière rigide.
• Tout en écartant légèrement les côtés du casque, retirer celui-ci avec un mouvement vers l’avant;
• S’assurer de l’immobilité de la tête lors de la manœuvre.
7. Le PR # 2 reprend l’immobilisation de la tête et la maintient en position neutre.
8. Le PR # 1 mesure et installe un collet cervical rigide.
9. Compléter l’immobilisation de la colonne vertébrale selon 1RÉP/TECH. 3 (immobilisation de la colonne
chez l’adulte).
10. Remettre le casque aux techniciens ambulanciers paramédics.
Remarque :
S’assurer de conserver la position neutre de la colonne vertébrale particulièrement lorsque le patient porte des
épaulettes.
📖 Protocol Content
Patient standing:
1. PR #1 approaches the patient from the front, asks him not to move and holds the patient's head
patient in vice:
• One hand placed on the base of the occiput;
• One hand placed on the lower jaw.
2. Ask the patient to remove their protective helmet themselves (if possible).
Otherwise follow the following procedure (remove the helmet safely).
3. PR #2 stands in front of the patient and asks him if there is any object that could
hinder the removal of the helmet (e.g.: ear loops).
4. Removal of the helmet according to a) or b) by PR #2:
a) Helmet with rigid chin guard covering the face (full);
• While slightly spreading the sides of the helmet, tilt it slightly backwards until it reaches
moment when you perceive the patient's nose;
• Then tilt forward by removing the helmet;
• Ensure head immobility during the maneuver.
b) Helmet without rigid chin guard.
• While slightly spreading the sides of the helmet, remove it with a forward movement;
• Ensure head immobility during the maneuver.
5. PR #2 resumes head immobilization and maintains it in neutral position.
6. PR #1 measures and installs a rigid cervical collar.
7. The PRs proceed to the rapid descent of the patient according to 1RESP/TECH. 3 (immobilization of the column
in adults) on a board.
8. Give the helmet to the paramedics.
Patient lying down:
1. PR #1 positions parallel to the patient, manually stabilizes the patient's cervical spine and
opens the helmet visor (if present).
2. PR #2 positions himself at the patient's head and takes over manual immobilization.
Techniques – Removing the protective helmet 1
1RESP/TECH. 1
Patient standing:
1. PR #1 approaches the patient from the front, asks him not to move and holds the patient's head
patient in vice:
• One hand placed on the base of the occiput;
• One hand placed on the lower jaw.
2. Ask the patient to remove their protective helmet themselves (if possible).
Otherwise follow the following procedure (remove the helmet safely).
3. PR #2 stands in front of the patient and asks him if there is any object that could
hinder the removal of the helmet (e.g.: ear loops).
4. Removal of the helmet according to a) or b) by PR #2:
a) Helmet with rigid chin guard covering the face (full);
• While slightly spreading the sides of the helmet, tilt it slightly backwards until it reaches
moment when you perceive the patient's nose;
• Then tilt forward by removing the helmet;
• Ensure head immobility during the maneuver.
b) Helmet without rigid chin guard.
• While slightly spreading the sides of the helmet, remove it with a forward movement;
• Ensure head immobility during the maneuver.
5. PR #2 resumes head immobilization and maintains it in neutral position.
6. PR #1 measures and installs a rigid cervical collar.
7. The PRs proceed to the rapid descent of the patient according to 1RESP/TECH. 3 (immobilization of the column
in adults) on a board.
8. Give the helmet to the paramedics.
Patient lying down:
1. PR #1 positions parallel to the patient, manually stabilizes the patient's cervical spine and
opens the helmet visor (if present).
2. PR #2 positions himself at the patient's head and takes over manual immobilization.
Techniques – Removing the protective helmet 1
(continued)
3. If the patient is not already in a supine position, the PR places the patient in a supine position.
supine position, preferably directly on the spinal immobilization equipment if the condition of the
patient allows this by limiting head movements.
4. PR #1 detaches or cuts the helmet retaining strap.
5. PR #1 holds the head in a neutral position:
• One hand placed on the base of the occiput;
• One hand placed on the lower jaw.
6. Removal of the helmet according to a) or b) by PR #2:
a) Helmet with rigid chin guard covering the face (full);
• While slightly spreading the sides of the helmet, tilt it slightly backwards
paying particular attention to the nose;
• Then tilt forward by removing the helmet;
• Ensure head immobility during the maneuver.
b) Helmet without rigid chin guard.
• While slightly spreading the sides of the helmet, remove it with a forward movement;
• Ensure head immobility during the maneuver.
7. PR #2 resumes head immobilization and maintains it in neutral position.
8. PR #1 measures and installs a rigid cervical collar.
9. Complete the immobilization of the spine according to 1RESP/TECH. 3 (immobilization of the column
in adults).
10. Give the helmet to the paramedics.
Note:
Be sure to maintain the neutral position of the spine, particularly when the patient is wearing
shoulder pads.