📋 1RÉP/TECH. 3 Protection
📋 1RESP/TECH. 3 Adult Spinal Protection (PR-2, 3)
📖 Contenu du Protocole
(suite)
• Ramener les courroies latérales inférieures (jambes) en bas de chaque côté du patient. Ne pas installer
immédiatement;
• Ramener les rabats thoraciques vers l’avant et boucler les courroies du centre et du bas seulement (ne
pas serrer immédiatement). Pour les grossesses évidentes, ramener les rabats vers l’extérieur pour ne
pas appliquer de pression sur l’abdomen;
• Amener la partie supérieure des rabats thoraciques sous les aisselles du patient en utilisant les
poignées de soulèvement;
• Resserrer les deux courroies préalablement bouclées (pour les personnes obèses, faire prendre une
grande inspiration avant de resserrer);
• Passer les courroies inférieures sous les jambes du patient de l’extérieur vers l’intérieur et boucler
chacune dans les boucles femelles du même côté (lorsqu’il y a suspicion de trauma au bassin et/ou
fémur, ne pas installer les courroies inférieures);
• Remplir l’espace entre l’arrière de la tête et le KED au besoin, à l’aide d’accessoires spongieux (fournis
ou improvisés);
• Fixer les bandes frontales et mentonnières en ramenant chacun des rabats supérieurs au niveau de la
tête (en maintenant la tête en position neutre) en commençant par le front et terminant par le menton;
• Ajuster toutes les courroies de bas en haut;
• Ajuster et boucler la courroie thoracique en demandant au patient d’inspirer profondément;
• S’assurer que toutes les courroies soient ajustées adéquatement.
Remarque :
En présence de douleur ou si résistance à l’immobilisation de la tête, immobiliser en position trouvée.
GÉNÉRALITÉS
1. Mobilisation adulte (8 ans et plus) :
a) Patient trouvé debout (descente rapide) :
• Demander au patient de ne pas bouger;
• Immobiliser la tête manuellement en position neutre;
• Mesurer et installer un collet cervical rigide;
• Placer la planche debout et l’adosser au patient;
• Tout en maintenant la tête, descendre lentement le patient adossé à la planche;
• Transférer le patient sur matelas immobilisateur (se référer à la section 2 – matelas immobilisateur).
b) Patient trouvé par terre (décubitus dorsal)
• Demander au patient de ne pas bouger;
• Immobiliser la tête manuellement en position neutre;
• Mesurer et installer un collet cervical rigide;
• Tout en maintenant la tête alignée avec le tronc, tourner le patient en bloc vers soi;
• Placer le matelas immobilisateur parallèle au patient;
• Retourner le patient sur le matelas immobilisateur et procéder à l’immobilisation (se référer à la
section 2 – matelas immobilisateur).
c) Patient trouvé (allongé) dans une autre position :
• Demander au patient de ne pas bouger;
• Immobiliser la tête manuellement;
• Positionner le matelas immobilisateur de façon appropriée (se référer à la section 2 – matelas
immobilisateur);
• Installer le patient en position de décubitus dorsal sur le matelas tout en tentant de réaligner l’axe de
la tête en position neutre (si applicable);
• Mesurer et installer un collet cervical rigide;
• Immobiliser dans le matelas immobilisateur (se référer à la section 2 – matelas immobilisateur).
Techniques – Protection spinale adulte 1
1RÉP/TECH. 3
📖 Protocol Content
(continued)
• Bring the lower side straps (legs) down on each side of the patient. Do not install
immediately;
• Bring the chest flaps forward and buckle the center and bottom straps only (do not
do not tighten immediately). For obvious pregnancies, bring the flaps outwards so as not to
do not apply pressure on the abdomen;
• Bring the upper part of the chest flaps under the patient's armpits using the
lifting handles;
• Tighten the two straps previously buckled (for obese people, take one
deep breath before tightening);
• Pass the lower straps under the patient's legs from the outside to the inside and buckle
each in the female loops on the same side (when there is suspicion of trauma to the pelvis and/or
femur, do not install the lower straps);
• Fill the space between the back of the head and the KED as needed, using spongy accessories (provided
or improvised);
• Secure the forehead and chin straps by bringing each of the upper flaps to the level of the
head (keeping the head in a neutral position) starting from the forehead and ending with the chin;
• Adjust all the belts from bottom to top;
• Adjust and buckle the chest strap by asking the patient to inhale deeply;
• Make sure all straps are adjusted properly.
Note:
If there is pain or if there is resistance to immobilizing the head, immobilize it in the position found.
GENERAL
1. Adult mobilization (8 years and over):
a) Patient found standing (quick descent):
• Ask the patient not to move;
• Immobilize the head manually in a neutral position;
• Measure and install a rigid cervical collar;
• Place the board upright and lean it against the patient;
• While holding the head, slowly lower the patient leaning against the board;
• Transfer the patient to an immobilizer mattress (refer to section 2 – immobilizer mattress).
b) Patient found on the ground (supine)
• Ask the patient not to move;
• Immobilize the head manually in a neutral position;
• Measure and install a rigid cervical collar;
• While keeping the head aligned with the trunk, turn the patient towards you as a whole;
• Place the immobilizer mattress parallel to the patient;
• Turn the patient over on the immobilizer mattress and proceed to immobilization (refer to the
section 2 – immobilizer mattress).
c) Patient found (lying) in another position:
• Ask the patient not to move;
• Immobilize the head manually;
• Position the immobilizer mattress appropriately (refer to section 2 – mattress
immobilizer);
• Place the patient in a supine position on the mattress while trying to realign the axis of
head in neutral position (if applicable);
• Measure and install a rigid cervical collar;
• Immobilize in the immobilizer mattress (refer to section 2 – immobilizer mattress).
Techniques – Adult spinal protection 1
1RESP/TECH. 3