📋 1RÉP/TRAU. 2 Traumatisme
📋 1RESP/TRAU. 2 Trauma in Pregnant Women (PR-2, 3)
📖 Contenu du Protocole
PROTOCOLE D’APPROCHE CLINIQUE EN TRAUMATOLOGIE 1RÉP/ACP.TRAU
PROTOCOLE 1RÉP/TRAU. 1
ADMINISTRER DE L’OXYGÈNE AVEC UN
MASQUE À HAUTE CONCENTRATION À
10L/MIN. OU PLUS
RÉPÉTER SIGNES VITAUX AUX
5 MINUTES
POSITION LÉGÈREMENT
GROSSESSE OUI INCLINÉE VERS LA GAUCHE
> 20 SEMAINES APRÈS IMMOBILISATION POUR
LE TRANSPORT
NON
OUI
ACR PROTOCOLE 1RÉP/RÉA. 0
NON
POURSUIVRE LE PROTOCOLE 1RÉP/ACP.TRAU
À L’ARRIVÉE DES TECHNICIENS AMBULANCIERS-PARAMÉDICS, LEUR TRANSMETTRE
L’INFORMATION PERTINANTE
Problèmes traumatiques – Traumatisme chez la femme enceinte
1RÉP/TRAU. 2
1. Les protocoles 1RÉP/ACP.TRAU (Approche clinique préhospitalière en traumatologie) et 1RÉP/TRAU.
1 (Traumatisme adulte) sont applicables dans leur totalité chez la femme enceinte avec les
considérations suivantes :
2. L’administration de l’oxygène avec masque à haute concentration à 10L/min ou plus est essentielle
pour l’oxygénation fœtale.
3. Il est important de répéter les signes vitaux aux 5 minutes, car un état de choc décompensé peut
survenir rapidement.
4. En présence d’une patiente enceinte ≥ 20 semaines : position légèrement inclinée vers la gauche après
l’immobilisation en ajoutant 10-15 cm de rembourrage du côté droit (sous le matelas immobilisateur).
5. Dans les situations d’arrêt cardiorespiratoire traumatique, se référer à 1RÉP/RÉA. 0 (Arrêt
cardiorespiratoire – Intervention globale).
6. Poursuivre le protocole 1RÉP/ACP.TRAU. (Approche clinique préhospitalière en traumatologie).
7. À l’arrivée des techniciens ambulanciers paramédics, leur transmettre l’information pertinente et
effectuer le transfert de responsabilités.
Le volume sanguin de la femme enceinte est augmenté pendant la grossesse.
En situation d’hémorragie, une altération des signes vitaux peut survenir tardivement.
Remarque :
Les priorités de réanimation de la patiente polytraumatisée ont toujours préséance sur le traitement spécifique.
Se référer au protocole approprié.
Problèmes traumatiques – Traumatisme chez la femme enceinte 1
📖 Protocol Content
CLINICAL APPROACH THE 1REP/ACP.TRAU PROTOCOL
UPON THE ARRIVAL OF THE AMBULANCE-PARAMEDIC TECHNICIANS, TRANSMIT THEM
RELEVANT INFORMATION
Traumatic problems – Trauma in pregnant women
1REP/TRAU. 2
1. The 1REP/ACP.TRAU (prehospital clinical approach to traumatology) and 1REP/TRAU protocols.
1 (Adult trauma) are applicable in their entirety to pregnant women with the
following considerations:
2. Administration of oxygen with a high concentration mask at 10L/min or more is essential
for fetal oxygenation.
3. It is important to repeat vital signs every 5 minutes, because decompensated shock can
occur quickly.
4. In the presence of a pregnant patient ≥ 20 weeks: position slightly inclined to the left after
immobilization by adding 10-15 cm of padding on the right side (under the immobilizer mattress).
5. In situations of traumatic cardiorespiratory arrest, refer to 1RESP/REA. 0 (Off
cardiorespiratory – Global intervention).
6. Continue the 1RESP/ACP.TRAU protocol. (Prehospital clinical approach in traumatology).
7. When paramedic ambulance technicians arrive, provide them with relevant information and
carry out the transfer of responsibilities.
A pregnant woman's blood volume is increased during pregnancy.
In a situation of hemorrhage, an alteration of vital signs may occur late.
Note:
The resuscitation priorities of the multiple trauma patient always take precedence over the specific treatment.
Refer to the appropriate protocol.
Traumatic problems – Trauma in pregnant women 1
PROTOCOL IN TRAUMATOLOGY 1REP/ACP.TRAU
1RESP/TRAU PROTOCOL. 1
ADMINISTER OXYGEN WITH A
HIGH CONCENTRATION MASK WITH
10L/MIN. OR MORE
REPEAT VITAL SIGNS TO
5 MINUTES
POSITION LIGHTLY
PREGNANCY YES TILTED TO THE LEFT
> 20 WEEKS AFTER IMMOBILIZATION FOR
TRANSPORT
NO
YES
ACR PROTOCOL 1RESP/REA. 0
NO
CONTINUE