📋 1RÉP/ENV. 3 Coup
📋 1RESP/ENV. 3 Heat Stroke (PR-2,3)
📖 Contenu du Protocole
Critères d’inclusion :
Patient exposé à un environnement chaud, avec ou sans exercice, avec changement de l’état de conscience ou
état confusionnel/combatif.
1. Se référer au protocole 1RÉP/ACP (Approche clinique préhospitalière).
2. Si fréquence respiratoire < 8/min, assister la ventilation avec de l’oxygène à 10 L/min ou plus.
3. Administrer de l’oxygène avec un masque à haute concentration à 10 L/min ou plus.
4. Évacuer le patient dans un environnement frais.
5. Retirer les vêtements couvrant le patient.
6. Rafraîchir le patient en épongeant tout le corps avec de l’eau ou une solution saline et/ou en
appliquant du froid au niveau axillaire et/ou inguinal si disponible.
7. Poursuivre le protocole 1RÉP/ACP (Approche clinique préhospitalière).
8. À l’arrivée des techniciens ambulanciers paramédics, leur transmettre l’information pertinente et
effectuer le transfert de responsabilités.
Environnement – Coup de chaleur 1
PROTOCOLE 1RÉP/ACP
FRÉQUENCE
OUI ASSISTER LA VENTILATION AVEC DE
RESPIRATOIRE
L’OXYGÈNE À 10 L/MIN. OU PLUS
< 8/MIN.
NON
ADMINISTRER DE L’OXYGÈNE AVEC UN MASQUE À HAUTE
CONCENTRATION À 10 L/MIN. OU PLUS
ÉVACUER DANS UN ENVIRONNEMENT FRAIS
RETIRER LES VÊTEMENTS COUVRANT LA VICTIME
ÉPONGER LE CORPS AVEC DE L’EAU OU UNE SOLUTION
SALINE ET/OU APPLIQUER DU FROID
POURSUIVRE LE PROTOCOLE 1RÉP/ACP
À L’ARRIVÉE DES TECHNICIENS AMBULANCIERS-PARAMÉDICS, LEUR TRANSMETTRE
L’INFORMATION PERTINENTE ET EFFECTUER LE TRANSFERT DE RESPONSABILITÉS
Environnement – Coup de chaleur
1RÉP/ENV. 3
Critères d’inclusion :
Patient exposé à un environnement chaud, avec ou sans exercice, avec changement de l’état de conscience ou
état confusionnel/combatif.
1. Se référer au protocole 1RÉP/ACP (Approche clinique préhospitalière).
2. Si fréquence respiratoire < 8/min, assister la ventilation avec de l’oxygène à 10 L/min ou plus.
3. Administrer de l’oxygène avec un masque à haute concentration à 10 L/min ou plus.
4. Évacuer le patient dans un environnement frais.
5. Retirer les vêtements couvrant le patient.
6. Rafraîchir le patient en épongeant tout le corps avec de l’eau ou une solution saline et/ou en
appliquant du froid au niveau axillaire et/ou inguinal si disponible.
7. Poursuivre le protocole 1RÉP/ACP (Approche clinique préhospitalière).
8. À l’arrivée des techniciens ambulanciers paramédics, leur transmettre l’information pertinente et
effectuer le transfert de responsabilités.
Environnement – Coup de chaleur 1
📖 Protocol Content
Inclusion criteria:
Patient exposed to a hot environment, with or without exercise, with change in state of consciousness or
confusional/combative state.
1. Refer to the 1REP/ACP THE 1RESP/ACP PROTOCOL
UPON THE ARRIVAL OF THE AMBULANCE-PARAMEDIC TECHNICIANS, TRANSMIT THEM
RELEVANT INFORMATION AND CARRY OUT THE TRANSFER OF RESPONSIBILITIES
Environment – Heat stroke
1REP/REV. 3
Inclusion criteria:
Patient exposed to a hot environment, with or without exercise, with change in state of consciousness or
confusional/combative state.
1. Refer to the 1REP/ACP protocol (Prehospital clinical approach).
2. If respiratory rate < 8/min, assist ventilation with oxygen at 10 L/min or more.
3. Administer oxygen with a high concentration mask at 10 L/min or more.
4. Evacuate the patient to a cool environment.
5. Remove clothing covering the patient.
6. Refresh the patient by swabbing the entire body with water or saline and/or
applying cold to the axillary and/or inguinal area if available.
7. Continue the 1REP/ACP protocol (Prehospital clinical approach).
8. When paramedic ambulance technicians arrive, provide them with relevant information and
carry out the transfer of responsibilities.
Environment – Heat stroke 1
protocol (Prehospital clinical approach).
2. If respiratory rate < 8/min, assist ventilation with oxygen at 10 L/min or more.
3. Administer oxygen with a high concentration mask at 10 L/min or more.
4. Evacuate the patient to a cool environment.
5. Remove clothing covering the patient.
6. Refresh the patient by swabbing the entire body with water or saline and/or
applying cold to the axillary and/or inguinal area if available.
7. Continue the 1REP/ACP protocol (Prehospital clinical approach).
8. When paramedic ambulance technicians arrive, provide them with relevant information and
carry out the transfer of responsibilities.
Environment – Heat stroke 1
1RESP/ACP PROTOCOL
FREQUENCY
YES ASSIST VENTILATION WITH
RESPIRATORY
OXYGEN AT 10 L/MIN. OR MORE
< 8/MIN.
NO
ADMINISTER OXYGEN WITH A MASK AT HIGH
CONCENTRATION AT 10 L/MIN. OR MORE
EVACUATE TO A COOL ENVIRONMENT
REMOVE CLOTHING COVERING THE VICTIM
SPONG THE BODY WITH WATER OR SOLUTION
SALINE AND/OR APPLY COLD
CONTINUE