globale)
5. Une réponse positive aux trois conditions énumérées ci-dessous doit être obtenue avant de continuer le
protocole :
a) L’intoxication est sans risque ou les risques ont été contrôlés;
b) Les patients ont été décontaminés sur le site;
c) L’autorisation d’intervenir a été obtenue des autorités compétentes.
Si l’une de ces conditions n’a pas été remplie, se référer aux autorités compétentes avant toute intervention.
6. En présence de plusieurs patients, se référer au protocole 1RÉP/SIN. 1 (Intervention sur un site
comportant plusieurs patients).
7. Effectuer la prise en charge du patient en respectant les règles de sécurité prescrites et en appliquant
le ou les protocoles cliniques selon les signes et symptômes.
8. Aviser le Centre de communication santé de la particularité du cas.
9. Aviser le personnel administratif de toute exposition des ressources à des matières dangereuses afin
de permettre la décontamination des ressources et des équipements avant la remise en service.
10. Rapporter toute situation avec le maximum d’informations afin de permettre un suivi médical adéquat.
Remarques :
Le vêtement de protection individuel (VPI) des services incendie n’est pas un vêtement de protection contre
les matières dangereuses. Rester vigilant et respecter les consignes établies par les autorités compétentes.
La règle du pouce donne une appréciation de la « distance raisonnable » du site à laquelle un intervenant devrait
se tenir : lorsque le bras est étendu et qu’on ferme un œil, le pouce tenu droit devant devrait couvrir l’ensemble de
la scène.

(intervention globale) (PR-DEA, 1, 2, 3)
Lors d’une intervention comportant des matières dangereuses, l’évaluation de la scène devient particulièrement
importante puisqu’il en va de la sécurité des intervenants. Une attention particulière doit donc être portée à cette
étape dans le protocole d’approche clinique préhospitalière. Cette évaluation est décrite ci-dessous afin de
s’assurer que le premier répondant ne prenne aucun risque qui pourrait s’avérer préjudiciable à sa santé ou à sa
sécurité.
Le sauvetage et la décontamination des patients exposés à des matières dangereuses doivent être effectués par
les autorités compétentes (service d’incendie ou équipe spécialisée). La responsabilité du premier répondant est
de s’assurer que ces étapes ont été effectuées avant la prise en charge du patient.
1. Évaluer la situation :
a) Identifier les risques potentiels à bonne distance;
• du site industriel (se référer aux personnes compétentes);
• de l’accident routier : respecter un périmètre de sécurité (règle du pouce).
b) Stationner le véhicule de premier répondant à une distance raisonnable (estimer les conditions
climatiques, analyser la topographie du terrain);
c) Revêtir le vêtement individuel de protection si disponible.
2. Identifier les autorités compétentes et s’y référer :
a) Service d’incendie ou responsable du site industriel ou toute autre autorité reconnue.
3. Recueillir les données pertinentes :
a) Identifier les risques (santé et sécurité);
b) Identifier les matières impliquées : plaque, fiche signalétique, « Guide de mesures d’urgence ».
4. Se référer aux autorités responsables (pompier ou policier).
En l’absence d’autorités responsables :
a) Établir et faire respecter le périmètre de sécurité;
b) Ne faire aucune intervention à l’intérieur du périmètre de sécurité;
c) Demander les ressources et les informations supplémentaires et aviser le Centre de communication
santé afin de déclencher le plan des mesures d’urgence.
Problèmes industriels – Matières dangereuses 1

globale)
(suite)
5. Une réponse positive aux trois conditions énumérées ci-dessous doit être obtenue avant de continuer le
protocole :
a) L’intoxication est sans risque ou les risques ont été contrôlés;
b) Les patients ont été décontaminés sur le site;
c) L’autorisation d’intervenir a été obtenue des autorités compétentes.
Si l’une de ces conditions n’a pas été remplie, se référer aux autorités compétentes avant toute intervention.
6. En présence de plusieurs patients, se référer au protocole 1RÉP/SIN. 1 (Intervention sur un site
comportant plusieurs patients).
7. Effectuer la prise en charge du patient en respectant les règles de sécurité prescrites et en appliquant
le ou les protocoles cliniques selon les signes et symptômes.
8. Aviser le Centre de communication santé de la particularité du cas.
9. Aviser le personnel administratif de toute exposition des ressources à des matières dangereuses afin
de permettre la décontamination des ressources et des équipements avant la remise en service.
10. Rapporter toute situation avec le maximum d’informations afin de permettre un suivi médical adéquat.
Remarques :
Le vêtement de protection individuel (VPI) des services incendie n’est pas un vêtement de protection contre
les matières dangereuses. Rester vigilant et respecter les consignes établies par les autorités compétentes.
La règle du pouce donne une appréciation de la « distance raisonnable » du site à laquelle un intervenant devrait
se tenir : lorsque le bras est étendu et qu’on ferme un œil, le pouce tenu droit devant devrait couvrir l’ensemble de
la scène.

ÉVALUER LA SITUATION:
- Identifier les risques potentiels à bonne distance,
- Stationner le véhicule à une distance raisonnable,
- Revêtir le vêtement individuel de protection si
disponible
IDENTIFIER LES AUTORITÉS COMPÉTENTES
AUTORITÉS
OUI
COMPÉTENTES
SUR PLACE
NON
RECUEILLIR LES DONNÉES
PERTINENTES
- Identifier les risques (santé et sécurité)
- ÉTABLIR UN PÉRIMÈTRE
- Identifier les matières impliquées.
DE SÉCURITÉ.
- AUCUNE INTERVENTION À
SE RÉFÉRER AUX AUTORITÉS
L’INTÉRIEURE DU
COMPÉTENTES POUR:
PÉRIMIÈTRE DE SÉCURITÉ.
1) Contrôler les risques,
- DEMANDER
2) Décontaminer les victimes,
RESSOURCES ET
3) Obtenir l’autorisation d’intervenir.

Lors d’une intervention comportant des matières dangereuses, l’évaluation de la scène devient particulièrement
importante puisqu’il en va de la sécurité des intervenants. Une attention particulière doit donc être portée à cette
étape dans le protocole d’approche clinique préhospitalière. Cette évaluation est décrite ci-dessous afin de
s’assurer que le premier répondant ne prenne aucun risque qui pourrait s’avérer préjudiciable à sa santé ou à sa
sécurité.
Le sauvetage et la décontamination des patients exposés à des matières dangereuses doivent être effectués par
les autorités compétentes (service d’incendie ou équipe spécialisée). La responsabilité du premier répondant est
de s’assurer que ces étapes ont été effectuées avant la prise en charge du patient.
1. Évaluer la situation :
a) Identifier les risques potentiels à bonne distance;
• du site industriel (se référer aux personnes compétentes);
• de l’accident routier : respecter un périmètre de sécurité (règle du pouce).
b) Stationner le véhicule de premier répondant à une distance raisonnable (estimer les conditions
climatiques, analyser la topographie du terrain);
c) Revêtir le vêtement individuel de protection si disponible.
2. Identifier les autorités compétentes et s’y référer :
a) Service d’incendie ou responsable du site industriel ou toute autre autorité reconnue.
3. Recueillir les données pertinentes :
a) Identifier les risques (santé et sécurité);
b) Identifier les matières impliquées : plaque, fiche signalétique, « Guide de mesures d’urgence ».
4. Se référer aux autorités responsables (pompier ou policier).
En l’absence d’autorités responsables :
a) Établir et faire respecter le périmètre de sécurité;
b) Ne faire aucune intervention à l’intérieur du périmètre de sécurité;
c) Demander les ressources et les informations supplémentaires et aviser le Centre de communication
santé afin de déclencher le plan des mesures d’urgence.
Problèmes industriels – Matières dangereuses 1

1RÉP/IND. 1