📋 1RÉP/TECH. 2 Contrôle
📋 1RESP/TECH. 2 Contrôle d’hémorragie (PR-2, 3)
📖 Contenu du Protocole
1. Localiser l’hémorragie.
2. Si plusieurs sites d’hémorragie, prioriser le contrôle du saignement le plus abondant.
3. Noter la nature de l’hémorragie et la présence d’un corps étranger si visible.
4. En présence d’un corps étranger :
a) De façon générale;
• Ne pas retirer l’objet;
• Immobiliser l’objet si nécessaire;
• Exercer une pression indirecte.
b) Si le corps étranger se situe au visage ou au cou et que.
• L’assistance ventilatoire est compromise;
OU
• L’oxygénation du patient est compromise;
OU
• Le corps étranger se situe au thorax/dos et que le patient est en ACR.
Retirer l’objet pour pouvoir procéder à la réanimation cardiorespiratoire.
5. Si l’hémorragie est située au niveau du cou :
• Exercer une pression directe;
• Faire une compression indirecte si corps étranger;
• S’assurer de la perméabilité des voies respiratoires;
• Faire immobilisation cervicale si indiqué (et si possible).
Techniques – Contrôle d’hémorragie 1
1RÉP/TECH. 2
1. Localiser l’hémorragie.
2. Si plusieurs sites d’hémorragie, prioriser le contrôle du saignement le plus abondant.
3. Noter la nature de l’hémorragie et la présence d’un corps étranger si visible.
4. En présence d’un corps étranger :
a) De façon générale;
• Ne pas retirer l’objet;
• Immobiliser l’objet si nécessaire;
• Exercer une pression indirecte.
b) Si le corps étranger se situe au visage ou au cou et que.
• L’assistance ventilatoire est compromise;
OU
• L’oxygénation du patient est compromise;
OU
• Le corps étranger se situe au thorax/dos et que le patient est en ACR.
Retirer l’objet pour pouvoir procéder à la réanimation cardiorespiratoire.
5. Si l’hémorragie est située au niveau du cou :
• Exercer une pression directe;
• Faire une compression indirecte si corps étranger;
• S’assurer de la perméabilité des voies respiratoires;
• Faire immobilisation cervicale si indiqué (et si possible).
Techniques – Contrôle d’hémorragie 1
(suite)
6. Si l’hémorragie est située au niveau des membres :
• Exercer une pression directe;
• Faire un pansement compressif.
7. Si suspicion de fracture ou présence de corps étranger :
• Exercer une pression indirecte;
• Éviter les mouvements du membre;
• Couvrir la plaie;
• Immobiliser.
8. Si l’hémorragie est située au niveau de la tête :
• Exercer une pression directe;
• Faire un pansement compressif (sauf en présence de déformation ou d’instabilité de la boîte
crânienne. La pression doit être la plus légère possible pour contrôler le saignement.);
• Immobilisation cervicale si indiquée (et si possible).
9. Si l’hémorragie est située au niveau du tronc :
• Exercer une pression directe;
• Appliquer un pansement compressif;
• Attention de ne pas nuire à la respiration;
• En présence d’éviscération ou plaie aspirante, voir 1RÉP/TRAU. 1 (Traumatisme adulte).
10. Hémorragie non contrôlée :
• Ajouter un nouveau pansement compressif par-dessus le précédent;
• Comprimer l’artère proximale adjacente à la blessure si l’hémorragie persiste.
11. Hémorragie non contrôlée sur un membre :
• Si après l’application de deux pansements compressifs et une pression de l’artère proximale l’hémorragie
n’est pas contrôlée, appliquer un tourniquet;
• Toujours inscrire l’heure de l’application du tourniquet.
📖 Protocol Content
1. Localize the hemorrhage.
2. If multiple sites of bleeding, prioritize control of the heaviest bleeding.
3. Note the nature of the hemorrhage and the presence of a foreign body if visible.
4. In the presence of a foreign body:
a) In general;
• Do not remove the object;
• Immobilize the object if necessary;
• Exert indirect pressure.
b) If the foreign body is located on the face or neck and.
• Ventilatory support is compromised;
OR
• The patient’s oxygenation is compromised;
OR
• The foreign body is located in the chest/back and the patient is in ACR.
Remove the object so that cardiopulmonary resuscitation can be performed.
5. If the hemorrhage is located in the neck:
• Exert direct pressure;
• Apply indirect compression if foreign body;
• Ensure the patency of the airways;
• Perform cervical immobilization if indicated (and if possible).
Techniques – Hemorrhage control 1
1RESP/TECH. 2
1. Localize the hemorrhage.
2. If multiple sites of bleeding, prioritize control of the heaviest bleeding.
3. Note the nature of the hemorrhage and the presence of a foreign body if visible.
4. In the presence of a foreign body:
a) In general;
• Do not remove the object;
• Immobilize the object if necessary;
• Exert indirect pressure.
b) If the foreign body is located on the face or neck and.
• Ventilatory support is compromised;
OR
• The patient’s oxygenation is compromised;
OR
• The foreign body is located in the chest/back and the patient is in ACR.
Remove the object so that cardiopulmonary resuscitation can be performed.
5. If the hemorrhage is located in the neck:
• Exert direct pressure;
• Apply indirect compression if foreign body;
• Ensure the patency of the airways;
• Perform cervical immobilization if indicated (and if possible).
Techniques – Hemorrhage control 1
(continued)
6. If the hemorrhage is located in the limbs:
• Exert direct pressure;
• Make a pressure dressing.
7. If a fracture is suspected or a foreign body is present:
• Exert indirect pressure;
• Avoid movements of the limb;
• Cover the wound;
• Immobilize.
8. If the hemorrhage is located in the head:
• Exert direct pressure;
• Make a pressure dressing (except in the presence of deformation or instability of the box
cranial. The pressure should be as light as possible to control the bleeding.);
• Cervical immobilization if indicated (and if possible).
9. If the hemorrhage is located in the trunk:
• Exert direct pressure;
• Apply a pressure dressing;
• Be careful not to interfere with breathing;
• In the presence of evisceration or suction wound, see 1RESP/TRAU. 1 (Adult trauma).
10. Uncontrolled hemorrhage:
• Add a new pressure dressing on top of the previous one;
• Compress the proximal artery adjacent to the injury if bleeding persists.
11. Uncontrolled hemorrhage on a limb:
• If after the application of two pressure dressings and pressure on the proximal artery the hemorrhage
is not controlled, apply a tourniquet;
• Always record the time of application of the tourniquet.
Arbre decisionnel
• Faire immobilisation cervicale si indiqué (et si possible).
Decision Tree
• Perform cervical immobilization if indicated (and if possible).