📋 1RÉP/TRAU. 1 Traumatisme
đź“‹ 1RESP/TRAU. 1 Adult Trauma (PR-2, 3)
đź“– Contenu du Protocole
abdominal) (PR-2, 3)
1. Se référer au protocole 1RÉP/ACP.TRAU (Approche clinique préhospitalière en traumatologie).
2. Appliquer une protection cervicale.
3. Vérifier la fréquence respiratoire et intervenir selon a), b) ou c) :
a) Si fréquence respiratoire < 8/min, assister la ventilation avec de l’oxygène à 10 L/min ou plus;
• Si plaie pénétrante thoracique, appliquer un pansement scellé sur trois faces;
• Si pouls carotidien absent;
Appliquer le protocole 1RÉP/RÉA. 0 (Intervention globale – Arrêt cardiorespiratoire).
o
• Si pouls carotidien présent;
Contrôler les hémorragies externes importantes.
o
b) Si fréquence respiratoire ≥ 8 /min, administrer de l’oxygène avec masque à haute concentration à 10
L/min ou plus;
• Si plaie pénétrante thoracique, appliquer un pansement scellé sur trois faces;
• Si pouls carotidien présent et pouls radial absent.
Contrôler les hémorragies externes importantes.
o
c) Si fréquence respiratoire et fonction circulatoire adéquates avec altération de l’état de conscience.
• Administrer de l’oxygène avec un masque à haute concentration à 10 L/min ou plus;
• Contrôler les hémorragies externes importantes;
• En présence de vomissements, positionner le patient légèrement incliné vers la gauche.
4. Si présence d’éviscération, appliquer des compresses abdominales humides avec une solution saline et
envelopper les viscères avec un pansement occlusif. Ne pas tenter de repousser les viscères.
5. Immobiliser la colonne vertébrale. Se référer au protocole 1RÉP/TECH. 3 (Protection spinale adulte).
6. Prendre les mesures nécessaires pour éviter la perte de chaleur corporelle et manipuler avec soin si
risque d’hypothermie.
7. Poursuivre le protocole 1RÉP/ACP.TRAU. (Approche clinique préhospitalière en traumatologie).
8. À l’arrivée des techniciens ambulanciers paramédics, leur transmettre l’information pertinente et
effectuer le transfert de responsabilités.
Problèmes traumatiques – Traumatisme adulte 1
1. Se référer au protocole 1RÉP/ACP.TRAU (Approche clinique préhospitalière en traumatologie).
2. Appliquer une protection cervicale.
3. Vérifier la fréquence respiratoire et intervenir selon a), b) ou c) :
a) Si fréquence respiratoire < 8/min, assister la ventilation avec de l’oxygène à 10 L/min ou plus;
• Si plaie pénétrante thoracique, appliquer un pansement scellé sur trois faces;
• Si pouls carotidien absent;
Appliquer le protocole 1RÉP/RÉA. 0 (Intervention globale – Arrêt cardiorespiratoire).
o
• Si pouls carotidien présent;
Contrôler les hémorragies externes importantes.
o
b) Si fréquence respiratoire ≥ 8 /min, administrer de l’oxygène avec masque à haute concentration à 10
L/min ou plus;
• Si plaie pénétrante thoracique, appliquer un pansement scellé sur trois faces;
• Si pouls carotidien présent et pouls radial absent.
Contrôler les hémorragies externes importantes.
o
c) Si fréquence respiratoire et fonction circulatoire adéquates avec altération de l’état de conscience.
• Administrer de l’oxygène avec un masque à haute concentration à 10 L/min ou plus;
• Contrôler les hémorragies externes importantes;
• En présence de vomissements, positionner le patient légèrement incliné vers la gauche.
4. Si présence d’éviscération, appliquer des compresses abdominales humides avec une solution saline et
envelopper les viscères avec un pansement occlusif. Ne pas tenter de repousser les viscères.
5. Immobiliser la colonne vertébrale. Se référer au protocole 1RÉP/TECH. 3 (Protection spinale adulte).
6. Prendre les mesures nécessaires pour éviter la perte de chaleur corporelle et manipuler avec soin si
risque d’hypothermie.
7. Poursuivre le protocole 1RÉP/ACP.TRAU. (Approche clinique préhospitalière en traumatologie).
8. À l’arrivée des techniciens ambulanciers paramédics, leur transmettre l’information pertinente et
effectuer le transfert de responsabilités.
Problèmes traumatiques – Traumatisme adulte 1
đź“– Protocol Content
abdominal) (PR-2, 3)
1. Refer to the 1REP/ACP.TRAU protocol (Prehospital clinical approach in traumatology).
2. Apply cervical protection.
3. Check respiratory rate and intervene according to a), b) or c):
a) If respiratory rate < 8/min, assist ventilation with oxygen at 10 L/min or more;
• If penetrating chest wound, apply a sealed dressing on three sides;
• If carotid pulse absent;
Apply the 1RESP/REA protocol. 0 (Comprehensive intervention – Cardiopulmonary arrest).
o
• If carotid pulse present;
Control significant external bleeding.
o
b) If respiratory rate ≥ 8 /min, administer oxygen with a high concentration mask at 10
L/min or more;
• If penetrating chest wound, apply a sealed dressing on three sides;
• If carotid pulse present and radial pulse absent.
Control significant external bleeding.
o
c) If adequate respiratory rate and circulatory function with altered state of consciousness.
• Administer oxygen with a high concentration mask at 10 L/min or more;
• Control significant external bleeding;
• If vomiting occurs, position the patient slightly tilted to the left.
4. If evisceration is present, apply moist abdominal compresses with saline solution and
wrap the viscera with an occlusive dressing. Do not attempt to push the viscera away.
5. Immobilize the spine. Refer to the 1RESP/TECH protocol. 3 (Adult spinal protection).
6. Take necessary measures to prevent loss of body heat and handle with care if
risk of hypothermia.
7. Continue the 1RESP/ACP.TRAU protocol. (Prehospital clinical approach in traumatology).
8. When paramedic ambulance technicians arrive, provide them with relevant information and
carry out the transfer of responsibilities.
Traumatic Issues – Adult Trauma 1
1. Refer to the 1REP/ACP.TRAU protocol (Prehospital clinical approach in traumatology).
2. Apply cervical protection.
3. Check respiratory rate and intervene according to a), b) or c):
a) If respiratory rate < 8/min, assist ventilation with oxygen at 10 L/min or more;
• If penetrating chest wound, apply a sealed dressing on three sides;
• If carotid pulse absent;
Apply the 1RESP/REA protocol. 0 (Comprehensive intervention – Cardiopulmonary arrest).
o
• If carotid pulse present;
Control significant external bleeding.
o
b) If respiratory rate ≥ 8 /min, administer oxygen with a high concentration mask at 10
L/min or more;
• If penetrating chest wound, apply a sealed dressing on three sides;
• If carotid pulse present and radial pulse absent.
Control significant external bleeding.
o
c) If adequate respiratory rate and circulatory function with altered state of consciousness.
• Administer oxygen with a high concentration mask at 10 L/min or more;
• Control significant external bleeding;
• If vomiting occurs, position the patient slightly tilted to the left.
4. If evisceration is present, apply moist abdominal compresses with saline solution and
wrap the viscera with an occlusive dressing. Do not attempt to push the viscera away.
5. Immobilize the spine. Refer to the 1RESP/TECH protocol. 3 (Adult spinal protection).
6. Take necessary measures to prevent loss of body heat and handle with care if
risk of hypothermia.
7. Continue the 1RESP/ACP.TRAU protocol. (Prehospital clinical approach in traumatology).
8. When paramedic ambulance technicians arrive, provide them with relevant information and
carry out the transfer of responsibilities.
Traumatic Issues – Adult Trauma 1
Arbre decisionnel
• En présence de vomissements, positionner le patient légèrement incliné vers la gauche.
Decision Tree
• If vomiting occurs, position the patient slightly tilted to the left.